Eros - adesso no, non voglio più difendermi, supererò dentro di me gli ostacoli… i miei momenti più difficili, per te.
Anastacia – there is no reason, there’s no rhyme: it’s crystal clear. i hear your voice and all the darkness disappears. every time i look into your eyes you make me love you
Eros – questo inverno finirà
Anastacia – and i do truly love you
Eros – fuori e dentro me
Anastacia – how you make me love you
Eros – con le sue difficoltà
Anastacia – and i do truly love you
Insieme – i belong to you, you belong to me forever
Anastacia – want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe. you’re the wind thatÂ’s underneath my wings, i belong to you, you belong to me.
Eros – ho camminato su pensieri ripidi
Anastacia – you are my fantasy
Eros – per solitudini e deserti aridi
Anastacia – you're my gentle breeze
Eros – al ritmo della tua passione ora io vivrò
Anastacia – and i’ll never let you go
Eros – l’amore attraverserò
Anastacia – you’re the piece that makes me whole
Eros – le onde dei suoi attimi
Anastacia – i can feel you in my soul
Eros – profondi come oceani
Insieme - vincerò per te le paure che io sento
Eros - quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…
Anastacia – want you, baby i want you and i thought that you should know that i believe.
Eros - lampi nel silenzio siamo noi
Anastacia - i belong to you
Insieme - you belong to me
Anastacia - you’re the wind that’s underneath my wings, i belong to you, you belong to me.
Eros - adesso io ti sento
Anastacia – i will belong forever
Insieme - to you.
Eu Pertenço a Você
Agora não quero mais me defender,
Superei dentro de mim os obstáculos os meus momentos mais difíceis,
Por você.
Não há razão,não há certo,
É um cristal claro.
Eu ouço sua voz, e toda a escuridão desaparece.
Todas as vezes que olho dentro dos seus olhos,
Você me faz te amar.
Este inverno vai acabar
E eu amo você de verdade
Fora e dentro de mim
Como você me fez te amar?
Com as suas dificuldades
E eu amo você de verdade
Eu pertenço a você,
Você pertence a mim.
Para sempre.
Eu te quero, querido eu te quero.
E acho que você precisa saber que eu acredito.
Você é o vento nas minhas asas,
Eu pertenço a você, você pertence a mim.
Caminhei por pensamentos íngremes.
Você é a minha fantasia.
Pela solidão e desertos áridos
Você é a minha brisa suave
No ritmo da sua paixão agora eu viverei
E eu nunca vou deixar partir
O amor atravessará
Você é o pedaço que me completa
As ondas dos seus momentos
Eu posso sentir você na minha alma.
Profundos como oceanos.
Vencerei por você os medos que eu sinto
Quanto queimam dentro as palavras
Que não tinha dito mais, sabe,
Eu quero você, querido,
Eu quero você, e eu queria que você soubesse.
Relâmpagos no silêncio: somos nós.
Eu pertenço a você.
Você pertence a mim.
Você é o vento que está sob as minhas asas,
Eu pertenço a você, você pertence a mim.
Agora eu sinto você
Eu vou pertencer para sempre a você.
http://www.sissinossosite.com.br/Italiana/ErosRamazzotti=I-Belong-To-You.mid
domingo, 10 de outubro de 2010
I Belong To You
You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me up from above
Your unconditional love
takes me to paradise
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined
Before you I was blind
But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind
I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday
So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
Eu Pertenço a Você
Você é a chama em meu coração
Você ilumina meu caminho na escuridão
Você é a última estrela
Você me ergue para além do topo
Seu amor incondicional
me leva a paraíso
Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim
Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce
Você me faz sentir tão divino
Sua alma e mente são entrelaçadas
Antes de você eu era cego
Mas desde que eu abri meus olhos
E com você não há nenhum disfarce
Assim eu poderia abrir minha mente
Eu sempre a amei desde o começo
Mas eu não pude entender
Que eu tive que fazer isto todos os dias
Assim eu guardei a briga
Agora eu vou viver minha vida
Me entregando em todos os sentidos
Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim
Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me up from above
Your unconditional love
takes me to paradise
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined
Before you I was blind
But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind
I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday
So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
Eu Pertenço a Você
Você é a chama em meu coração
Você ilumina meu caminho na escuridão
Você é a última estrela
Você me ergue para além do topo
Seu amor incondicional
me leva a paraíso
Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim
Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce
Você me faz sentir tão divino
Sua alma e mente são entrelaçadas
Antes de você eu era cego
Mas desde que eu abri meus olhos
E com você não há nenhum disfarce
Assim eu poderia abrir minha mente
Eu sempre a amei desde o começo
Mas eu não pude entender
Que eu tive que fazer isto todos os dias
Assim eu guardei a briga
Agora eu vou viver minha vida
Me entregando em todos os sentidos
Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim
Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce
quinta-feira, 7 de outubro de 2010
Come Pick Me Up
When they call your name
Will you walk right up
With a smile on your face
Or will you cower in fear
In your favorite sweater
With an old love letter
I wish you would
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends
They’re all full of shit
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
When you’re walking downtown
Do you wish I was there
Do you wish it was me
With the windows clear and the mannequins eyes
Do they all look like mine
You know you could
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends behind my back
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
I wish you’d make up my bed
So I could make up my mind
Try it for sleeping instead
Maybe you’ll rest sometime
I wish I could
Vem Me Buscar
Quando eles te chamarem
Você irá correndo
Com um sorriso no rosto?
Ou irá se acovardar de medo
Dentro do seu sweater favorito
Com uma velha carta de amor?
Eu gostaria que fizesse
Eu gostaria que fizesse
Vem me buscar
Me leva pra sair
Vem me foder
Roube meus discos
Saia com todos os meus amigos
Eles são todos um bando de merdas
Com um sorriso no seu rosto
E então faça isso de novo
Eu gostaria que fizesse
Quando você está andando no centro
Você gostaria que eu estivesse lá?
Você gostaria que fosse eu?
Com as janelas transparentes e os olhos dos manequins
Todos eles se parecem com os meus?
Você sabe que você poderia
Eu gostaria que você pudesse
Vem me buscar
Me leva pra sair
Vem me foder
Roube meus discos
Saia com todos os meus amigos por trás de minhas costas
Com um sorriso no seu rosto
E então faça isso de novo
Eu gostaria que fizesse
Eu gostaria que você arrumasse minha cama
Assim eu poderia me decidir
Ou então a use pra dormir
Talvez você irá descansar alguma vez
Eu gostaria que você pudesse
Will you walk right up
With a smile on your face
Or will you cower in fear
In your favorite sweater
With an old love letter
I wish you would
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends
They’re all full of shit
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
When you’re walking downtown
Do you wish I was there
Do you wish it was me
With the windows clear and the mannequins eyes
Do they all look like mine
You know you could
I wish you would
Come pick me up
Take me out
Fuck me up
Steal my records
Screw all my friends behind my back
With a smile on your face
And then do it again
I wish you would
I wish you’d make up my bed
So I could make up my mind
Try it for sleeping instead
Maybe you’ll rest sometime
I wish I could
Vem Me Buscar
Quando eles te chamarem
Você irá correndo
Com um sorriso no rosto?
Ou irá se acovardar de medo
Dentro do seu sweater favorito
Com uma velha carta de amor?
Eu gostaria que fizesse
Eu gostaria que fizesse
Vem me buscar
Me leva pra sair
Vem me foder
Roube meus discos
Saia com todos os meus amigos
Eles são todos um bando de merdas
Com um sorriso no seu rosto
E então faça isso de novo
Eu gostaria que fizesse
Quando você está andando no centro
Você gostaria que eu estivesse lá?
Você gostaria que fosse eu?
Com as janelas transparentes e os olhos dos manequins
Todos eles se parecem com os meus?
Você sabe que você poderia
Eu gostaria que você pudesse
Vem me buscar
Me leva pra sair
Vem me foder
Roube meus discos
Saia com todos os meus amigos por trás de minhas costas
Com um sorriso no seu rosto
E então faça isso de novo
Eu gostaria que fizesse
Eu gostaria que você arrumasse minha cama
Assim eu poderia me decidir
Ou então a use pra dormir
Talvez você irá descansar alguma vez
Eu gostaria que você pudesse
Como ela pode ler a minha alma se morreu antes de eu nascer? (Amo essa mulher) xD
Já escondi um amor com medo de perdê-lo, já perdi um amor por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
Já expulsei pessoas que amava de minha vida, já me arrependi por isso.
Já passei noites chorando até pegar no sono, já fui dormir tão feliz, ao ponto de nem conseguir fechar os olhos.
Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.
Já sorri chorando lágrimas de tristeza, já chorei de tanto rir.
Já acreditei em pessoas que não valiam a pena, já deixei de acreditar nas que realmente valiam.
Já tive crises de riso quando não podia.
Já quebrei pratos, copos e vasos, de raiva.
Já senti muita falta de alguém, mas nunca lhe disse.
Já gritei quando deveria calar, já calei quando deveria gritar.
Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns, outras vezes falei o que não pensava para magoar outros.
Já fingi ser o que não sou para agradar uns, já fingi ser o que não sou para desagradar outros.
Já contei piadas e mais piadas sem graça, apenas para ver um amigo feliz.
Já inventei histórias com final feliz para dar esperança a quem precisava.
Já sonhei demais, ao ponto de confundir com a realidade... Já tive medo do escuro, hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali".
Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.
Já liguei para quem não queria apenas para não ligar para quem realmente queria.
Já corri atrás de um carro, por ele levar embora, quem eu amava.
Já chamei pela mamãe no meio da noite fugindo de um pesadelo. Mas ela não apareceu e foi um pesadelo maior ainda.
Já chamei pessoas próximas de "amigo" e descobri que não eram... Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada e sempre foram e serão especiais para mim.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!
Não sei amar pela metade, não sei viver de mentiras, não sei voar com os pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra SEMPRE!
Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes.
Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco q eu vou dizer:
- E daí? EU ADORO VOAR!
Clarice Lispector
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
Já expulsei pessoas que amava de minha vida, já me arrependi por isso.
Já passei noites chorando até pegar no sono, já fui dormir tão feliz, ao ponto de nem conseguir fechar os olhos.
Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.
Já sorri chorando lágrimas de tristeza, já chorei de tanto rir.
Já acreditei em pessoas que não valiam a pena, já deixei de acreditar nas que realmente valiam.
Já tive crises de riso quando não podia.
Já quebrei pratos, copos e vasos, de raiva.
Já senti muita falta de alguém, mas nunca lhe disse.
Já gritei quando deveria calar, já calei quando deveria gritar.
Muitas vezes deixei de falar o que penso para agradar uns, outras vezes falei o que não pensava para magoar outros.
Já fingi ser o que não sou para agradar uns, já fingi ser o que não sou para desagradar outros.
Já contei piadas e mais piadas sem graça, apenas para ver um amigo feliz.
Já inventei histórias com final feliz para dar esperança a quem precisava.
Já sonhei demais, ao ponto de confundir com a realidade... Já tive medo do escuro, hoje no escuro "me acho, me agacho, fico ali".
Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.
Já liguei para quem não queria apenas para não ligar para quem realmente queria.
Já corri atrás de um carro, por ele levar embora, quem eu amava.
Já chamei pela mamãe no meio da noite fugindo de um pesadelo. Mas ela não apareceu e foi um pesadelo maior ainda.
Já chamei pessoas próximas de "amigo" e descobri que não eram... Algumas pessoas nunca precisei chamar de nada e sempre foram e serão especiais para mim.
Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!
Não sei amar pela metade, não sei viver de mentiras, não sei voar com os pés no chão.
Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra SEMPRE!
Gosto dos venenos mais lentos, das bebidas mais amargas, das drogas mais poderosas, das idéias mais insanas, dos pensamentos mais complexos, dos sentimentos mais fortes.
Tenho um apetite voraz e os delírios mais loucos.
Você pode até me empurrar de um penhasco q eu vou dizer:
- E daí? EU ADORO VOAR!
Clarice Lispector
Assinar:
Postagens (Atom)